2014年1月31日金曜日

Super Bowl XLVIII


Super Week New York

Super Bowl 2014 (XLVIII), held at Metlife Stadium in NJ, will be the first outdoor, cold weather Super Bowl hosted by two states (NY and NJ) and two teams (NY Giants and NY Jets). 
Super Bowl VIIIは2月2日MetLife Stadium(East Rutherford, New Jersey)で開催され、AFCNFC両カンファレンス決勝(1月19日)で勝ち残ったDenver BroncosとSeattle Seahawksが対決する。Kickoffは東部標準時6:25p.m. ESTである。
デンバーはリーグ最強のオフェンス軍団、いっぽうシアトルはNFLトップの鉄壁ディフェンス陣を擁しての対決だから、戦前予想も白熱しないはずが無い。しかしゲーム予想やチーム紹介は日本のスポーツメディアも報道するだろうから、我々はトリビアをお届けします。
The 13-block street fair features a giant toboggan run, a merchandise shop and a place for fans to try kicking field goals, among other activities on the Broadway.
National AnthemはRenee Flemingが務める。彼女はアメリカを代表するソプラノ歌手である。ハーフタイムショーはBruno MarsとRed Hot Chili Peppersがパフォーマンスする。Marsは今が旬のポップ歌手である。

Soprano Renee Fleming will sing the national anthem at Super Bowl XLVIII.
今回は厳寒のアウトドア競技場で開催される初のスーパーボウルのため、一番心配されているのは天候である。なにしろお正月から東海岸はブリザードや大雪に再三見舞われてきた。1月10日過ぎにはマイナス10度前後になっていたから、開催日が厳寒日になった時は順延も考慮すると発表されている。
ホストシティはニューヨークとニューヤージーが務める。2都市がホストというのは前例が一度あっただけである。ニューヨークのTimes Squareには1月29日に「Super Bowl Boulevard」が開設された。2月1日まで、ブロードウエイの34丁目から47丁目までを使用して、スーパーボウルに関連する記念品やトロフィーの展示、テーマ館開設、体験イベントやコンサートを開催している。

0 件のコメント:

コメントを投稿