2013年11月7日木曜日

Bill de Brasio Wins New York Mayor race


New York's first Democratic mayor since 1994
De Blasio won the mayoral election by a landslide, receiving over 73% of the vote and will become the first Democratic mayor of the city in nearly 20 years.
ニューヨーク市長選挙が115日行われ、ビル・デブラシオ(民主党)がジョー・ロータ(共和党)を得票率74%24%の大差で破って当選した。デブラシオは広汎な階層の支持を吸引し、過去1世紀のニューヨーク市長選で対立候補に最も大きな得票差をつけて選出された。
Michael Bloomberg is the 108th and current Mayor of New York City, having served three consecutive terms since his first election in 2001. 
ニューヨークは1994年のRudy Giuliani(共和党:1994-2001)、現市長Michael Bloomberg(共和党:20022013)と共和党市長が続いた。民主党市長誕生は以来20年ぶりである。現市長ブルームバーグ(71歳)は12月に3期目の任期が満了する。4期以上の在任期間は認められていないのでブルームバーグは市長選に出馬出来なかった。デブラシオは201411日に新ニューヨーク市長に就任する。

0 件のコメント:

コメントを投稿