2012年11月30日金曜日

Merry Christmas !


Rockefeller Center Tree Lighting Ceremony
Rockefeller Center Christmas Tree Lighting ceremony.
 ロックフェエラーセンターのツリー点灯式が1128日(水曜日)行われた。セレモニーは午後7時から9時まで続き、NBC(ロックフェラーセンターに本社がある)は特番を編成し、ローカルのネットワーク局が全米放映する。

Radio City Rockettes, Rockefeller Center Christmas Tree
今年のパフォーマーには常連のトニー・ベネット、おなじみのマライア・キャリー、シーロ・グリーン達が出演し、大御所ロッド・スチュアート、新進のスコッティ・マックリーリー(American Idol)も登場した。
ニューヨーク在住のセレブも大勢招待され、ビリー・クリステル(俳優)、ベット・ミドラー(歌手)もやってきた。おなじみのロケットガールズも「ラジオシティ」(ロックフェラーセンター隣接ビル)から出張公演でラインダンスを披露した。

Holiday in New Yok
Nat Cracker, New York City Ballet.
 ニューヨークのホリデーシーズンは感謝祭の「メーシーズ・パレード」(1122日)に幕を開ける。ツリー点灯式は毎年11月の最終水曜日で、パレードの翌週になるから、ニューヨークは一気にホリデーモードに切り替わる。ツリー点灯式は全米で行われるから、アメリカ中がクリスマスホリデーになだれ込む。
Radio City Rockettes Performes Santa Claus
パレード(メーシーズ)、クリスマスツリー(ロックフェラーセンター)、ナッツクラッカー(ニューヨークシティバレー)、ロケッツ(ラジオシティ/クリスマススペクタクル)が揃うと、ニューヨークはホリデー真っ盛りとなる。後はタイムズスクエアのニューイヤーイブを待つばかりとなるのである。

2012年11月26日月曜日

The 86th Macy's Thanksgiving Day Parade



いよいよニューヨークにホリデーシーズンが到来した。毎年シーズンオープナーはニューヨークシティマラソンだが、今年は中止になってしまった。そこで、メイシーズの「感謝祭パレード」がよけい注目されることになる。感謝祭パレードは全米核都市で開催され、デトロイトやフィラデルフィアのパレードも著名であるが、圧倒な知名度はなんといってもメイシーズがスポンサードしているニューヨークのパレードである。


メイシーズの感謝祭パレードは1924年にスタートし、2012年は第86回目になる。今年は感謝祭(1122日)の午前9時に77丁目セントラルパーク・ウエストを出発し、パークにそってコロンバス・サークル、セントラルパークサウス、6番街を通って34丁目のメイシーズまでの2.5マイルを正午までかかって行進した。

2012年11月8日木曜日

10th Annual Broadway Bomb 2012


Subject to Arrest
Broadway Bomb 2012.
 Broadway Bom10 20日(土曜日)開催された。今年は10周年記念大会で、全米と全世界から2,119人が参加した。レースは116丁目のリバーサイドパークを正午にスタートし、ウォールストリートのブル(牛)スタチューまでの8.5マイルである。レースはアメリカ最大のプッシュレースで、毎年10月の土曜日に開催され、全コース公道を使用し、交通規制は無い。トップグループは約30分以内でゴールする。
Broadway Bomb 2012, Subject to Arrest.
NYPDはこれまで黙認の方針をとってきたが、今年はとうとう規制に乗り出した。コースの各所がバリケードやネットで封鎖され、主催者イアン・ニコルスには出頭命令を出して、大会中止と参加申込者への中止通知を要請した。これが結果的にライダーの反発を招いて参加者はかえって増えた。ライダーはバリケードには回り道で対抗し、ニューヨークポスト報道では逮捕者はなかった模様である。

2012年11月7日水曜日

World Marathon Majors 2013


Tokyo Will Be The Sixth of WMM
World Marathon Majors Directors Meeting announce Tokyo will be The Sixth of WMM.
 WMMWorld Marathon Majors)はニューヨークで開催されていたレースディレクター会議で、東京マラソンを6番目のWMMレース開催地に認定したと112日発表した。2013年の「東京マラソン」は224日に開催されるが、WMMレース年間最初のレースとして開催される。
これまでWMM5レースは春にボストン(4月)とロンドン(4月)、秋にベルリン(9月)、シカゴ(10月)、ニューヨーク(10月)で、年間2シーズンに分かれて開催されている。東京は2月なので、前半の春のレースグループ強化になる。
WMMは世界五都市のマラソンをレースシリーズに再編成した組織で、年間スケジュールでグローバルレースシリーズを運営している。東京はメガマラソン化に手間取って、単独開催を余儀なくされてきた。2007年にようやくメガマラソン化が完了し、2013年の第7回大会は申込者数が初めて30万人を上回った(303,450人)。メガマラソン7年目でようやくツアーシリーズ参加にこぎ着けたのである。

2012年11月4日日曜日

New York Marathon cancelled


Mayor Michael Bloomberg says on Friday
Michael Bloomberg 
 ニューヨークマラソン(114日)はキャンセルされた。ハリケーン「Sandy」の災害復旧を優先するため、112日(金曜日)、マイケル・ブルームバーグ市長がぎりぎりで決断した。ハリケーンの犠牲者と多大な被害の直後の開催には、マ多くの批判が巻き起こっていた。
ブルームバーグは、ニューヨークマラソンは多くの経済効果をもたらす。2001年の9.11直後の時は、多くの共感を呼んだ。今回もきっと良い結果を生むと思ったが、やむを得ないと発言している。
NYRRNew York Road Runner Club)のメアリー・ウイッテンバーグ理事長も、最後まで開催の努力を続けていたが難しい決断だったと表明している。

2012年11月1日木曜日

Superstorm Sandy


NYRR await Final Word from City
taxi Cabs park in the Water, Queens New York.
 アメリカの東部メトロポリタンエリアは「Sandy」の直撃で甚大な被害を受けた。復旧活動は全力を挙げて進められている。ニューヨークは市内乗り入れ地下鉄23路線のほとんどが運休停止に追い込まれ、木曜日(11月1日早朝までに復旧見込みの路線は14路線に過ぎない。依然として広範な停電が続いており、マンハッタンの食料品店は、ろうそくの明かりで営業しているところも多い。
NYRRNew York Road Runner Club)のメアリー・ウイッテンバーグ理事長は、New York City Marathon124)は、予定通りに開催の方向で進んでいる。2001年の大会を思い起こしていただきたい。あの年のレースは人々に復興の勇気を呼び覚まし、世界に向かってニューヨークの再生を伝えることができた。レースは万難を排して開催の方向で進んでいると表明した。現在NYRRは最終決断のための調整をニューヨーク市当局と行っている。

NYRRとニューヨーク市当局によるNY City Marathon開催作業の詳細は「Monday Night Sports Club」に掲載していますのでご覧下さい。