2011年7月29日金曜日

Manhattan Style



いつの時代にもそこに住んでいる人たちのニューヨーク、地元のニューヨークがあった。おのぼりさんと他所もの相手のニューヨークではない、生きているニューヨークがある。そこから、新しいニューヨークファッションとニューヨークライフスタイルが生まれてきた。そして、本当のニューヨークは過去10年間に、マンハッタンからブルックリンに移ってしまった。
マンハッタンは今や観光スポットである。世界中から毎年5,000万人近い観光客が押し寄せ、地元消費者をしのぐショッピングパワーでマンハッタンのブティックとレストランを潤すようになった。したがって、マンハッタンのトレンドスポットは、ネイティブ・ニューヨーカーの好みではなく、ヨーロッパとアジアの観光客の人気ランキングを反映したものである。
日本のマガジンやファッション誌が特集するマンハッタン・トレンドスポット、5th AvenueMPDLower East SideWall StreetUpper EastSOHOTribecaの最新レストラン、ブティック、ブランドは全て、雑誌編集スタッフが考えたランキングであって、ニューヨーカーとは何の関係もない!
そこで私たちは、皆さんに、本当のニューヨークをお届けします!

Manhattan Style




いつの時代にもそこに住んでいる人たちのニューヨーク、地元のニューヨークがあった。おのぼりさんと他所もの相手のニューヨークではない、生きているニューヨークがある。そこから、新しいニューヨークファッションとニューヨークライフスタイルが生まれてきた。そして、本当のニューヨークは過去10年間に、マンハッタンからブルックリンに移ってしまった。
マンハッタンは今や観光スポットである。世界中から毎年5,000万人近い観光客が押し寄せ、地元消費者をしのぐショッピングパワーでマンハッタンのブティックとレストランを潤すようになった。したがって、マンハッタンのトレンドスポットは、ネイティブ・ニューヨーカーの好みではなく、ヨーロッパとアジアの観光客の人気ランキングを反映したものである。
日本のマガジンやファッション誌が特集するマンハッタン・トレンドスポット、5th AvenueMPDLower East SideWall StreetUpper EastSOHOTribecaの最新レストラン、ブティック、ブランドは全て、雑誌編集スタッフが考えた、日本陣観光客の好みのランキングであって、ニューヨーカーとは何の関係もない!
そこで私たちは、皆さんに、本当のニューヨークをお届けしましょう!